ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନରୁ ଜାଲ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

ଜାଲ   ବିଶେଷ୍ୟ

ଅର୍ଥ : ତାର ବା ସୂତାଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସେହି ପରଦା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ମାଛ, ଚଢ଼େଇଆଦିଙ୍କୁ ଧରିବାରେ କରାଯାଏ

ଉଦାହରଣ : ଶେଷରେ କପୋତଟି ଶିକାରୀ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଗଲା

ସମକକ୍ଷ : ଫାଶ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

तार या सूत आदि का वह पट जिसका व्यवहार मछलियों, चिड़ियों आदि को फँसाने के लिए होता है।

अंततः कबूतर शिकारी के जाल में फँस ही गये।
आनाय, जाल, पाश

A trap made of netting to catch fish or birds or insects.

net

ଅର୍ଥ : କାହାରି ଧୋକାବାଜିରେ ପଡ଼ିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଉଦାହରଣ : ଠକ ପଣ୍ଡିତଙ୍କ ଫାନ୍ଦରେ ପଡ଼ି ସୋହନ ହଜାର ହଜାର ଟଙ୍କା ହରେଇଲା

ସମକକ୍ଷ : ଫାନ୍ଦ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

किसी के धोखे में फँसने की क्रिया।

ढोंगी पंडित के फेर में पड़कर सोहन ने अपने हज़ारों रुपए गँवा दिए।
अवडेर, चक्कर, फेर

ଅର୍ଥ : ଏକ ପ୍ରକାରର ତୋପ

ଉଦାହରଣ : ଶତ୍ରୁମାନେ ଜାଲ ଦ୍ୱାରା ଦୁର୍ଗକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଦେଲେ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

पुराने ढंग की एक प्रकार की तोप।

दुश्मनों ने जाल द्वारा किले को ध्वस्त कर दिया।
जाल

ଅର୍ଥ : ସୂତା, ତାର, ବା ରସି ଆଦି ଦ୍ୱାରା ସମାନ ଅନ୍ତରାଳରେ ଛାଡ଼ିଛାଡ଼ି ବୁଣା ଯାଇଥିବା ଏକ ଉପକରଣ

ଉଦାହରଣ : ଫଳ ଦୋକାନରେ କିଛି ଫଳ ଜାଲରେ ଟଙ୍ଗାହୋଇଥିଲା

ସମକକ୍ଷ : ନେଟ୍‌


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

कपड़े, धागे, तार या रस्सी आदि से एक नियत अंतराल के साथ बुनी हुई वस्तु।

फल की दुकान पर कुछ फल जाल में टँगे हुए थे।
जाल, नेट

An open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals.

mesh, meshing, meshwork, net, network

ଅର୍ଥ : ଲାକ୍ଷଣିକ ଅର୍ଥରେ ,କିଛି ଏପରି ଯୁକ୍ତି ଯେଉଁଥିନେଇ କୌଣସି ବାହାର ଲୋକ ପ୍ରାୟତଃ ଅସାବଧାନତାବଶତଃ ଧୋକା ଖାଏ

ଉଦାହରଣ : ତୁମରି ଫାନ୍ଦରେ କେହିବି ଫସିଯିବ

ସମକକ୍ଷ : କୌଶଳ, ଚାଲ୍, ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

लाक्षणिक अर्थ में, कोई ऐसी युक्ति जिसके कारण कोई दूसरा व्यक्ति प्रायः असावधानी के कारण धोखा खाता हो।

तुम्हारे जाल में कोई भी फँस जाएगा।
जाल

ଅର୍ଥ : ଏକାଠି ବୁଣାଯାଇଥିବା ବା ଗୁନ୍ଥାଯାଇଥିବା ଅନେକ ବସ୍ତୁର ସମୂହ

ଉଦାହରଣ : ଶରୀରରେ ତନ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଜାଲ ବିଛେଇ ହୋଇଛି


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

एक में बुनी हुई अथवा गुथी हुई बहुत सी वस्तुओं का समूह।

शरीर में तंतुओं का जाल बिछा हुआ है।
जाल

An interconnected system of things or people.

He owned a network of shops.
Retirement meant dropping out of a whole network of people who had been part of my life.
Tangled in a web of cloth.
network, web

ଅର୍ଥ : ଫୁଟ୍ ବଲ୍, ହକି ଆଦି ଖେଳରେ ଜାଲଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଥିବା ଗୋଲ୍ ପୋଷ୍ଟ୍

ଉଦାହରଣ : ସେ ବଲ ଜାଲକୁ ମାରିଲା

ସମକକ୍ଷ : ନେଟ୍‌


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

फुटबाल, हाकी आदि के खेल में जाल द्वारा घेरकर बनाया हुआ गोल।

उसने गेंद को जाल में मारा।
जाल, नेट

A goal lined with netting (as in soccer or hockey).

net

ଅର୍ଥ : ସୂତାରେ ବୁଣାଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ଖେଳ ଉପକରଣର ଦୁଇ ପାଖରେ ଟେନିସ୍ ଆଦି ଖେଳରେ ଖେଳାଳିମାନେ ଠିଆ ହୋଇ ଖେଳନ୍ତି

ଉଦାହରଣ : ଟେନିସ୍ ଖେଳିବାପାଇଁ ପିଲାମାନେ ଟେନିସ୍ କୋର୍ଟରେ ଜାଲ ବାନ୍ଧୁଥିଲେ

ସମକକ୍ଷ : ନେଟ୍


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

कपड़े आदि का बुना हुआ वह खेल उपस्कर जो टेनिस आदि के खेल में खेल के मैदान को बाँटता है या जिसके दोनों ओर प्रतिद्वंदी खिलाड़ी खड़े होकर खेलते हैं।

टेनिस खेलने के लिए बच्चे मैदान में जाल बाँध रहे हैं।
जाल, नेट

Game equipment consisting of a strip of netting dividing the playing area in tennis or badminton.

net

ଅର୍ଥ : ବନସ୍ପତି ଆଦିକୁ ଭସ୍ମକରି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିବା ଖାର

ଉଦାହରଣ : କଦଳୀର ପତ୍ରରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଭସ୍ମକୁ ମହୁ ସହିତ ମିଶାଇ ଖାଇଲେ କାଶ ଭଲହୁଏ

ସମକକ୍ଷ : କ୍ଷାର, ଖାର, ଭସ୍ମ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

वनस्पतियों आदि को जलाकर तैयार किया हुआ क्षार या खार।

केले के पत्ते से प्राप्त जाल को शहद में मिलाकर खाने से खाँसी ठीक होती है।
जाल

ଅର୍ଥ : ଘାସ,ଭୁସି ଆଦି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ସୂତା ଡୋରରେ ତିଆରି ଏକ ପ୍ରକାର ଜାଲ

ଉଦାହରଣ : ରାମୁ ଗାଞ୍ଜିଆରେ ଭୁସି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛି

ସମକକ୍ଷ : ଗାଞ୍ଜିଆ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

वह जाल जो सूत के डोरों का बना होता है और घास,भूसा आदि बाँधने के काम आता है।

रमई पाँसी में भूसा भर रहा है।
पाँसी

ଅର୍ଥ : ମୋତିଆବିନ୍ଦୁ ଯୋଗୁଁ ଆଖି ପିତୁଳା ଆଗରେ ପଡ଼ୁଥିବା ଝିଲ୍ଲି

ଉଦାହରଣ : ମୋତିଆବିନ୍ଦୁ ଯୋଗୁଁ ଆଖିରେ ଜାଲ ପଡ଼ି ଯାଇଛି


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

मोतियाबिंद में पुतली के आगे पड़ी हुई झिल्ली।

मोतियाबिंद में आँखों में जाला पड़ जाता है।
कैटारेक्ट, जाला

ଅର୍ଥ : ଏପରି କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପରିସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ପଶିଲେ ମୁକୁଳିବାର ବାଟ ନଥାଏ

ଉଦାହରଣ : ପୁଲିସ୍ ଖୁଣୀକୁ ଧରିବା ଲାଗି ଜାଲ ବିଛାଇ ଚାଲିଛି

ସମକକ୍ଷ : ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है।

पुलिस हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जाल बिछाने में लगी हैं।
जाल, फंदा, फन्दा

Something (often something deceptively attractive) that catches you unawares.

The exam was full of trap questions.
It was all a snare and delusion.
snare, trap

ଅର୍ଥ : ଯେଉଁ ଜାଲରେ ବୁଢ଼ିଆଣୀ କୀଟ-ପତଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଧରେ

ଉଦାହରଣ : ଛୋଟ ଛୋଟ କୀଟ ଜାଲରେ ପଡ଼ି ବୁଢ଼ିଶିକାର ହୁଅନ୍ତି

ସମକକ୍ଷ : ବୁଢ଼ିଆଣୀ ଜାଲ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

मकड़ी का जाल जिसमें वह कीड़े-मकोड़ों को फँसाती है।

छोटे-छोटे कीट जाले में फँसकर मकड़ी के शिकार बन जाते हैं।
जाल, जाला, तंतु, तन्तु, मकड़ जाल, मकड़जाल

Filaments from a web that was spun by a spider.

cobweb, gossamer

ଜାଲ   ବିଶେଷଣ

ଅର୍ଥ : ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଉଦାହରଣ : ଦୋକାନୀ ମୋତେ ଅଚଳ ପଇସା ଫେରାଇଲା

ସମକକ୍ଷ : ଅଚଳ, ଜାଲି, ନକଲି


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें खोट हो।

दुकानदार ने मुझे खोटे पैसे वापस किए।
अखरा, कृत्रिम, खोटा, जाली, नकली, नक़ली, फरजी, फर्जी, फ़रज़ी, फ़र्ज़ी, वाम